各有关院系领导、专家：

    为推动中韩两国科技合作务实高效地开展，促进两国科研院所、高校研究机构和高新技术企业开展高水平的联合研究项目，经中国科技部与韩国教育科学技术部协商，现启动2010-2011年度中韩联合研究项目征集工作。有关事项通知如下：

一、申报要求

1.本年度合作项目领域：（一）生物医学 （二）生物材料 （三）光电子技术 （四）先进成型技术

2.合作期限：不超过三年 

3.项目申请单位分别将申报材料报送中国科技部（MOST）和韩国教育科学技术部(MEST），项目建议必须由双方项目申请单位根据以往的合作交流情况，在认真协商的基础上共同拟定，单方报送的项目申请无效。

4.中韩联合研究项目将纳入国际科技合作重点项目计划予以支持。鉴此，中（英）文申请表格将采用国际科技合作项目申请书表格，请项目申报机构认真填写申请书中各项，中文申请材料将作为评审主要依据。中（英）文申请表格：国际科技合作项目申请书（附件1）

5. 填写申请书时，请注意内外有别。中英文项目申请表不可简单互译，否则，将视为无效申请。如申请材料中有涉密内容，需注明并另纸附上。

6.2010-2011年度中韩双方将支持不超过6个联合研究项目。中国科技部与韩国教育科学技术部将分别对联合研究项目进行经费支持，中方每个项目经费支持不超过100万元人民币。韩方每个项目将支持一亿韩元以下。

7. 中韩双方将分别对联合研究项目进行评估。科技部国际合作际科技合作项目有关程序进行项目的评审和立项。双方项目评估结束后，将通报各自评审结果，并对评审结果进行协商和立项，共同确定联合研究项目。对通过评审并予以立项的联合研究项目，双方将以换文的方式予以批准。

8. 对于双方立项的联合研究项目将列入中韩政府间联委会（或局长会）予以确认。未立项项目将不另行通知。

二、申报办法

    1.项目纸质申请材料（含中英文）一式三份，请于2010年6月11日前报送科研院（主楼106），经科研院审核盖章后统一报送, 同时请将电子版发至kjckfk@. 邮件主题请注明“2010-2011年度中韩联合研究项目”。

4.从即日起开始申报，截止日期为2010年6月11日。

三、联系方式

科技部国际合作司亚非处王玉春 文钧

电话：010-58881348，58881345，传  真：010-58881344

邮件: hzs_yfc@mos

大连理工大学科研院  孙红新

电话：84707603               邮件：kjckfk@

附件:

    1. 文件：国际科技合作项目申请书

    2. 文件：2010-2011年度中韩联合研究项目申请指南

    3. 文件：国际科技合作项目申报须知

                                         科学技术研究院

                                        二〇一〇年五月十四日