各有关学部（院系）领导、专家：

根据中国-新加坡政府间科技合作协定，为进一步推动中新在科技领域的合作与交流，经中国科技部与新加坡科研局商定，双方共同启动第十期中新联合研究计划（JRP10），并开始项目征集工作。现将有关事项通知如下，请各有关单位按要求认真组织项目申报工作。

一、领域主题

1.       JRP10支持领域为“代谢与肥胖”。

2.       JRP10旨在鼓励实验室与临床相结合的合作研究，深入探索肥胖的成因、机制、诊断、治疗及预防，并将研究成果实际应用于肥胖的临床防治。

3.       优先支持方向

1）  能量稳态调控的分子机制。

2）  肥胖与炎症和巨噬细胞功能的相关性及机制研究。

3）  肥胖并发症（阻塞性睡眠呼吸暂停、心血管疾病）的临床防治研究。

二、申报资格

1.       中方申报单位资质应符合《国家国际科技合作专项管理办法》的要求：依法在中国境内设立，具有相应对外合作渠道和合作能力、科研条件和研发实力，并具备法人资格的企业、科研机构和高等学校。

2.       中方项目承担单位应为在该领域内研究水平具有国内领先地位。

3.       新方申报单位只能为大学、研究所、公立医院及医学机构。

三、项目要求

1.    合作项目应阐述两国各参与单位在项目中的贡献和分工。

2.       合作双方应已就合作项目签署合作协议或合同，并就知识产权归属做出明确规定。

3.       项目执行时间不超过三年。

四、资助方式及标准

1.       资助经费由双方计划执行机构（即中国科技部国际合作司和新加坡科研局）依照本国的法律、法规和程序分别提供给各自企业。

2.       中国科技部为单个中方项目承担单位资助经费不超过100万元，优先支持临床与研究相结合的项目建议。新加坡科研局对每个项目的经费资助约为30万新元。

五、申报材料要求

合作双方请于4月22日前，根据各自国家的计划管理程序和规定要求，分别向中国科学技术交流中心和新加坡科研局提交正式申报材料，双方提交的项目英文名称、执行单位、负责人信息及项目简介应一致。单方申报的项目无效，将不予受理。

中方单位请按下述要求申报，新加坡机构按照新加坡科研局（网址：）要求申报。

1.       申请材料包括项目建议书和双方签署的合作协议或合同复印件一式三份，以及包含项目建议书电子版、协议或合同电子版（扫描）和项目信息表电子版的光盘一份。请按照项目建议书的格式及字数要求直接填写，勿更改原始文件的格式或另行制作文件填写。

2.       项目建议书纸版需加盖申报单位和推荐部门公章。项目推荐部门为教育部, 其他信息请联系科学技术研究院，电话：84707603。

3.       填写材料时，请注意内外有别。如申请材料中有涉密内容，需注明并另纸附上，并在电子版材料中删除。

4.       申报材料需通过各推荐部门报送中国科学技术交流中心。

5.       项目建议书和项目信息表可通过科技部网站()、国家国际科技合作专项网(http://program.)和中国国际科技合作网()的相应版面下载，或见附件 。

六、项目评审及立项

项目征集结束后，科技部国际合作司和新加坡科研局将分别按各自管理程序组织项目评审工作，根据评审结果共同确定第十期中新联合研究计划项目，并以发文形式通告立项的各有关单位，未立项的项目不再另行通知。

第十期中新联合研究计划拟资助不超过7个项目。

七、申报咨询

科技部国际合作司       滕洪胜、肖蔚

电话：010－68598204、010-58881346

传真：010－68515808、010-58881344

邮箱：yfd@cstec.org.cn、xiaow@mos