各有关院系领导、专家：

根据中日两国政府间的有关协议，中国科技部国际合作司与日本科技振兴机构（JST）同意在“气候变化”和“地震减灾”两个领域对等支持两国研究机构、大学和企业间开展联合研发合作，经双方商定，拟于2011年2月1日至3月22日征集2012年度研发合作项目。现将有关事项公示如下：

一、申报领域范围
   （一）气候变化
    1.观测与预测；
    2.气候变化控制技术（包括减少温室气体排放、促进吸收和节能技术等）；
    3.适应气候变化的研究（包括高温和干燥气候条件下的农业和生物质能技术等）。
    （二）地震减灾
    1.观测与预测研究（含长期评价、地震预测和构造地质学研究等）；
    2.结构物的抗震技术（结构物的地震响应和抗震性能评估研究等）；
    3.地震减灾研究和风险评估等。
 
    二、申报要求
    1．共同申请共同立项。国内申请单位必须日方合作伙伴联系确定申报主题，并同时申请合作项目。然后在经评审同时过关的前提下进行立项。单方申报的项目无效。
    2.本次申报两个领域分别受理、评审和理想，故请（同时商日方）务必注明项目的申报领域。与日方领域不一致者视为无效申报。
    3.每个项目的申请金额控制在120万元人民币以内，项目期限为三年（2012年4月--2015年4月）。
   
    三、申报办法
    1．中方申请者在中国科技部网站上按照下述2进行申请。日方申请者申请参阅：。
    2．中方申请者按照国际科技计划项目申报须知（附件一）和项目实施细则（附件二或附件三）于2011年3月22日前完成“国际科技合作项目申报书”的网上申报http://program.。中日双方合作单位和项目申请人必须一致，中日方申请项目名称必须基本一致。
   
     四、申报时间
    从即日起开始申报，网上申报截止日期为2011年3月22日17：00，纸质材料一式5份报送科研院（主楼106）截止日期为2011年4月1日。
   
    五、其他说明
    1.填写中方申请书时，请在属何协议一栏中选择“政府间协议”；在协议名称一栏中填写“中国科技部—日本科技振兴机构框架计划”；“气候变化”领域协议签署日期一栏请填写“2007年12月28日”，“地震减灾”领域协议签署日期一栏请填写“2011年1月5日”，有效期一栏中填写“一年”。

2.申报推荐单位：教育部

3.中日双方同时申报，联系人分别为：
   日方：日本JST国际部 仲 大地   电话：03-5214-7375
   中方：科技部国际合作司亚非处  吴香雷  姜小平
   电话： 010-58881348   010-58881342

大连理工大学: 科学技术研究院  孙红新
电话：84707603   Email：kjckfk@

    附件一 国际科技计划项目申报须知   
　　附件二 中日气候变化研究交流计划的实施细则
    附件三 中日地震减灾研究交流计划的实施细则

                                           科学技术研究院
                                         二〇一一年二月十四日